国　　 際　　 交 　　流　
INTERNATIONAL EXCHANGE


(1)国際禅協会( Association Zen Internationale )
　　　　　175, rue de Tolbiac　F-75013 Paris　France　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.zen-azi.org/index_f.html　　

Histoire du zen

L'experience du Bouddha s'est transmise de facon ininterrompue, de maitre a disciple,
formant ainsi une lignee continue.

Apres une implantation de pres de mille ans en Inde, le moine Bodhidharma apporta cet enseignement en Chine, au Ve siecle apres J.-C. Le zen, sous le nom de ch'an, connut alors
un grand epanouissement dans ce pays, y trouvant un terrain favorable a son developpement.
C'est surtout pendant cette periode que le zen affirma son originalite et la purete de sa pratique.

Au XIIIe siecle, le moine japonais Dogen, apres un sejour en Chine aupres de Maitre Nyojo,
apporta le zen Soto au Japon. Maitre Dogen est considere comme le plus grand philosophe
du bouddhisme (avec Nagarjuna en Inde au IIIe siecle). Le zen influencera profondement
la culture japonaise ; plus de 20 000 temples temoignent aujourd'hui de ce rayonnement.

donner un autre nom au zen, appelez-le : la vie. ≫

 Mushotoku: sans but ni objet 

Si vous gardez les poings fermes, vous n'obtiendrez que quelques grains de sable.
Mais si vous ouvrez les mains, vous obtiendrez tout le sable du desert.

Dogen Kigen

 La Voie du bodhisattva

 Assis, debout, dans mon ermitage de verdure, quoi que je fasse, je n'ai qu'une priere: avant moi, faire passer tous les etres.

Dogen Kigen


Jean Giku Baby, vice-president : ancien disciple de Maitre Deshimaru,
il a cree le dojo de Strasbourg en 1970 et s'est installe au Royaume-Uni en 1986 pour y repandre l'enseignement de son maitre. Il est aujourd'hui un des responsables de l'enseignement au temple zen de la Gendronniere.　

学院長は1977年ストラスブルグ大学（Universite de Strasbourg )にて在学中に、バビー師の禅道場に通い座禅会に参加しました。


（2）ニース禅道場（Roland Yuno Roch老師）
　　　Dojo Zen de Nice： 4 bis, avenue Notre Dame
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　06000 Nice　Tel : 04 93 80 81 49

info@dojonice.org

Roland Yuno Rech, vice-president : ancien disciple de Maitre 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Deshimaru　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
En 1984, il recut le shiho (transmission du dharma) de Niwa Zenji.
Il pratique et enseigne le zen au dojo de Nice, ainsi que dans les sesshins organisees par les dojos de l'AZI et au Temple Zen de laGendronniere. Il est l'auteur de　Moine zen en Occident

学院長は1976年、Universite de Caen(カン大学）に
通いつつRoch老師の禅道場で座禅をしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　


（2）ブータン王国の国王の願いは、
　　　　　　GNPではなくＧＮＨ (Gross National Happiness)です。

　「国民一人一人が真に幸せになる」が国の方針であるブータン王国に訪問してみませんか？
　ブータンの国内旅行＆ホテルをご紹介します。英語は充分通じます。現地はゾンカ語です。
　　Wangchuk Tours & Trek
　　 Wangchuk Hotel
　　　　　　Changiam #17, P.O. Box507
　　　　Thimphu: Bhutan

　　　Managing Director: Chencho Tshering

（3）ＮＺの合気道林智道場(Aikido Lynch Dojo)
　　P.O.Box 29-215, Auckland New Zealand　ph:64-9-625-5888
　　ニュジーランドに行かれる際は、リンチ道場にお立ち寄り下さい。
　　　ホーム・ステイも可能です。館長はDavid Lynch先生です。